Política de privacidad

Revisión del 2026-09-04.

Definiciones

• El autor: Aron Soto, que desarrolla y mantiene Verbaly y este sitio.
• Verbaly: los paquetes de código abierto que se publican en npm bajo ese nombre.
• El sitio: las páginas donde se muestra esta política, junto con la documentación.
• Tu navegador: el programa con el que lees esta página. Todo lo que esta política llama guardar ocurre ahí dentro, en tu dispositivo.

Privacidad del paquete

Verbaly corre en tu máquina y en tu proceso de compilado. No tiene telemetría, no envía estadísticas de uso y no hace ninguna petición de red, ni al compilar ni en el navegador de quien use tu aplicación. Tampoco tiene dependencias en tiempo de ejecución, así que no hay código de terceros que pueda hacerlas por su cuenta.

Tus textos y tus catálogos de traducción no salen de tu proyecto. El compilador los lee y los escribe en tu disco, y ahí se acaba. Si alguna vez ves a Verbaly haciendo una petición de red, es un fallo y hay que avisar.

Privacidad del sitio

El sitio no recoge ningún dato personal. Puedes comprobar cada línea de esto en el código:

• Ni cookies propias ni de terceros.
• Ni analítica ni medición de audiencia.
• Ni píxeles de seguimiento ni identificadores publicitarios.
• Ni cuentas ni registro.
• Ni un formulario en el que escribir nada.

Por eso tampoco verás un aviso de cookies. No lo llevamos porque no habría nada que consentir.

Las tipografías, los iconos y las imágenes se sirven desde este mismo dominio. No hay ni una petición a Google Fonts ni a una red de distribución ajena, así que abrir el sitio no le cuenta tu visita a nadie más.

Lo que guarda tu navegador

El sitio recuerda tres preferencias para que la siguiente visita salga como la dejaste. Se guardan con localStorage, que es un almacén del propio navegador: nunca viajan a ningún servidor, ni al nuestro ni a otro, y nadie que no seas tú puede leerlas.

• v-theme: si prefieres el tema claro o el oscuro.
• v-locale: el idioma que elegiste, para llevarte a él la próxima vez.
• v-pm: tu gestor de paquetes, para enseñar los comandos con npm, pnpm, yarn o bun.

Puedes borrarlas cuando quieras desde los datos del sitio en tu navegador. El sitio sigue funcionando igual: sin ellas simplemente vuelve a sus valores por defecto.

Proveedores externos

Tu navegador no le pregunta a nadie más que a nosotros. El sitio no hace ninguna petición a un servicio que no sea nuestro, así que abrir una página no le cuenta a nadie que lo hiciste.

Las cifras de descargas del panel de npm sí salen de npm, y se piden mientras el sitio se construye, en nuestras máquinas y no en la tuya. Cuando una página te llega, ya son texto dentro de ella, igual que cualquier otra palabra de la pantalla.

El sitio está alojado en Vercel. Como cualquier servidor web, Vercel registra las peticiones que recibe para poder servirlas y protegerse de abusos, lo que incluye la dirección IP y la hora. Esos registros son suyos, no nuestros, y no los consultamos ni los cruzamos con nada. Todas las páginas son ficheros estáticos: no hay base de datos ni sesión.

Menores de edad

Este sitio es documentación técnica y no va dirigido a menores. Como no se recoge ningún dato personal de nadie, tampoco se recoge de un menor.

Cambios en esta política

Si esta política cambia, cambia con ella la fecha de revisión de arriba. Los cambios importantes, como añadir un servicio nuevo, se cuentan además en las novedades.

Contacto

Para cualquier duda sobre privacidad, abre una issue en GitHub. Es público, queda registrado y la respuesta sirve a quien tenga la misma pregunta.